Android Tips : まれにGoogle Playストアで購入した有料アプリを別の端末にインストール出来ない場合の対処法 | juggly.cn

この問題は購入データが同期されていないためで、対処法の一つは手動でアカウントのデータを同期します。方法は、Android の設定メニューを表示後、「アカウント」→「Google」と進み、画面右上のリストから「今すぐ同期」をタップします。